《诗经》第二章 1.小雅·鹿鸣之什

第一节鹿鸣之什本节包括鹿鸣、四牡、皇皇者华、常棣、伐木、天保、采薇、出车、杕杜、鱼丽共10篇作品。第一篇鹿鸣【简要】贵族宴宾之歌。...

来源:诗经

作者:民间歌手

3.93万0

第一节 鹿鸣之什

  本节包括 鹿鸣、四牡、皇皇者华、常棣、伐木、天保、采薇、出车、杕杜、鱼丽 共 10 篇作品。 
第一篇 鹿鸣


  【简要】贵族宴宾之歌。


  呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
  呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
  呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。


  【注释】
  01、呦(You):鹿鸣声
  02、苹:皤蒿
  03、蒿:通常指花小、叶子羽状分裂、有特殊气味的草本植物
  04、芩:蒿类植物
  05、簧:乐器中用以发声的片状振动体
  06、承筐是将:古代用筐盛币帛送宾客。承,奉;将,送。
  07、好我:对我好
  08、示我周行:姚际恒《通论》“犹云指我路途耳”
  09、孔昭:很明显
  10、视:《笺》“古示字也”,将事物指出让人知道,即教导
  11、民:奴隶或自由的人
  12、恌(Tiao):陈奂《传疏》“恌,当为佻。……‘佻,愉。’今《尔雅》愉作偷。愉、偷古今字。”
  13、是则是效:这个法则生效
  14、旨:美味
  15、式燕:宴饮,式为发语词
  16、敖:游逛,逍遥
  17、湛(Dan):《传》“乐之大”,《集传》“湛,乐之久也”
  18、燕乐:安乐。燕,《传》“安也”

第二篇 四牡


  【简要】差人苦于劳役,叹息不能回乡。


  四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。
  四牡騑騑,啴啴骆马,岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。
  翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。
  翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。
  驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。


  【注释】
  01、四牡:四匹驾车的公马
  02、騑騑(Fei):行走不停貌
  03、周道:大路
  04、倭迟:逶迤,形容道路弯曲延绵不尽貌
  05、靡:不、无
  06、盬(Gu):停息
  07、啴啴(Tan):喘息貌
  08、骆:黑鬃的白马
  09、遑:暇,顾
  10、启处:安居休息
  11、翩翩:形容轻快跳舞或举止洒脱
  12、鵻(Zhui):鸟名,也称鹁鸠、鹁鸪
  13、载…载:关联词,文中可分别理解为飞上飞下和飞飞停停
  14、集:鸟栖集在树木上
  15、苞:丛生而繁密
  16、栩(Xu):橡树
  17、将:搀扶,带养,此指侍奉、赡养
  18、骤:奔驰,疾驰
  19、骎骎(Qin):形容马跑得很快的样子
  20、是用:所以
  21、谂(Shen):知道、劝告,此句说将母亲来怀念或者用此来鞭策自己要赡养母亲。

第三篇 皇皇者华


  【简要】使臣忙于联络。


  皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。
  我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。
  我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。
  我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。
  我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。


  【注释】
  01、皇皇:犹煌煌,指有光采
  02、华:花
  03、原隰:原野上的低湿地带
  04、駪駪(Shen):形容众多疾行貌
  05、征夫:此系使臣自谓之词
  06、每怀:时常担心
  07、靡及:不及,指犹恐不能完成使命
  08、维:是,或语助
  09、驹:少壮的马
  10、骐:青黑色的马或白马而有青黑纹络者
  11、骆:黑鬃的白马
  12、骃(Yin):毛色黑白相间的马
  13、辔:马勒与马缰的统称
  14、濡:湿润而有光泽
  15、沃若:光泽貌,形容缰绳华贵
  16、载驰载驱:载作关联词,一边奔驰一边挥鞭,指快马加鞭
  17、周:周详,忠信
  18、爰:于
  19、咨:和别人商量
  20、诹(Qu):聚谋、聚议
  21、谋:筹划、计谋
  22、度:酌量、谋划
  23、询:询问

第四篇 常棣


  【简要】只有兄弟才最团结和睦,共御外侮,共同欢宴。


  常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
  死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
  脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
  兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
  丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。
  傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
  妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
  宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎!


  【注释】
  01、常棣:花草名,又名唐棣,数朵花为一簇,如樱桃状。诗中以此表示兄弟之谊。
  02、鄂:花萼
  03、不:岂不
  04、韡(Wei):光明、美盛。朱熹注此表示光明貌,诗里用以形容花色鲜艳
  05、威:畏,可怕
  06、孔怀:非常关怀,十分怀念。此指死亡很恐惧,只有兄弟才互相深切的关怀。
  07、原隰:原野上的低洼湿地
  08、裒(Pou):聚集,指战争中尸体堆积于荒野
  09、求:寻求,指兄弟之间互相帮助和寻找是否离丧于战乱
  10、脊令:鶺鴒,一种水鸟,习惯于成群飞行,好比兄弟共处。在原野比喻人有患难。
  11、每:虽然
  12、况:今恍,恍然失意的神态。或说通贶,赐予,意说给予我的令我失望,只好长叹。
  13、急难:作动词救急救难
  14、阋(Xi):互相争斗,相互怨恨,相互争讼
  15、于墙:在墙壁之内
  16、务:悔
  17、烝(Zheng):久,多
  18、戎:帮助
  19、友生:友人,生为语气助词。此句指和平日子里,通常从表面上来说,兄弟不如朋友
  20、傧(Bin):陈列
  21、笾、豆:均系古代用来盛放食品的器皿,笾为竹制,豆为木制
  22、饫(Yu):满足,指兄弟欢聚一堂宴饮欢乐无限
  23、具:俱,都聚集在一起
  24、孺:小孩子,此处指兄弟欢聚像小孩子一样纯真和无拘无束。或说借为愉。
  25、翕(Xi):和顺,收敛、聚合
  26、湛:深(厚),清澈
  27、宜:安,适宜
  28、室家:夫妇。男子有妻曰有室,女子有夫为有家。
  29、帑:孥(Nu),子孙
  30、是究是图:究,体会、探讨;图,考虑、做。此句说仔细体会就该明白兄弟家庭和睦的意义并努力做到。
  31、亶(Dan):诚然,信然,此句说确实应该这样

第五篇 伐木


  【简要】劝诫人们要尊老友,和睦共处。


  伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。
  伐木许许,酾酒有藇。既有肥羜,以速诸父。宁适不来,微我弗顾。於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。宁适不来,微我有咎。
  伐木于阪,酾酒有衍。笾豆有践,兄弟无远。民之失德,干糇以愆。有酒湑我,无酒酤我。坎坎鼓我,蹲蹲舞我。迨我暇矣,饮此湑矣。


  【注释】
  01、丁丁:伐木声
  02、许许:锯木声
  03、嘤嘤:鸟鸣声
  04、幽谷:深谷
  05、迁:移动,指鸟儿从深谷飞出来
  06、求其友声:寻求同伴的回应声
  07、相:看
  08、矧(Shen):何况
  09、伊:是
  10、神:神灵,或指谨慎,慎重
  11、听:听从、接受
  12、酾(Si):用筐或草过滤酒以去除酒糟
  13、藇(Xu):美好
  14、衍:溢满,或说醇美
  15、羜:五个月的小羊羔
  16、以:就
  17、速:邀请
  18、诸父:同姓长辈
  19、宁适:宁可。宁,何
  20、微:勿
  21、顾:念记,此句说宁可他们不来,也不愿别人说我不挂念他们。
  22、於:发语词
  23、粲:明净貌
  24、陈:摆开
  25、馈:奉献食物
  26、八簋:古代宴会、祭祀用的一种两耳圆筒形盛食物的器皿
  27、牡:雄羊
  28、诸舅:母姓长辈
  29、咎:过失
  30、阪:山坡
  31、践:陈列
  32、无远:不要疏远见外
  33、失德:相互失和而生仇怨
  34、干糇:干粮,粗薄细微的食品
  35、愆(Qian):过失,指争夺一些蝇头小利而导致彼此关系不好
  36、湑(Xu):同酾,澄清、过滤
  37、我:倒置,即我湑、我酤、我鼓、我舞
  38、酤:买酒
  39、坎坎:击鼓声
  40、蹲蹲:起舞貌
  41、迨(Dai):及,到

第六篇 天保


  【简要】臣子献给君王的祝福辞。


  天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
  天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
  天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
  吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:“卜尔,万寿无疆。”
  神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
  如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。


  【注释】
  01、天保:上天保佑
  02、定:稳定,安定
  03、孔:甚,非常
  04、俾:使(达到某种效果)
  05、单:善,善良
  06、厚:厚道,待人诚恳,宽容
  07、福:幸福、福气
  08、除:授,拜(官职)
  09、益:增加(财富)
  10、莫:没有,莫不即没有一个不
  11、庶:众多
  12、戬(Jian):福,吉祥
  13、榖:谷,稻谷
  14、罄(Qing):尽
  15、禄:古代称官吏的俸给,此天降的福瑞
  16、遐:远,形容广袤延绵
  17、维日不足:只怕天天不足
  18、兴:盛、多
  19、阜:土山,此系列用词皆形容福禄如山
  20、川之方至:河水刚刚奔涌而来,指福禄如水源源不绝
  21、蠲(Juan):免除、积存
  22、饎(Chi):熟食
  23、享:献祭
  24、禴(Yue)祠烝尝:分别为春祭、夏祭、冬祭、秋祭
  25、于公先王:指奉祀历代君王
  26、君:指先王
  27、卜尔:为你占卜
  28、吊:至,降临
  29、诒:遗,馈赠
  30、质:本质,根本
  31、群黎:众人
  32、遍为尔德:托你的福
  33、恒:永久
  34、骞:亏损
  35、无不尔或承:指代代长存。或,或许、稍微;承,继续。

第七篇 采薇


  【简要】戍边士卒在战后归乡途中追述战事的艰苦。


  采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
  采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
  彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。
  驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
  昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。


  【注释】
  01、薇:古书指巢菜,一年或两年生草本植物,羽状复叶,开紫红色花,结荚果,嫩茎和叶入菜,种子可食,俗称野豌豆。
  02、作:出生,刚出地面
  03、柔:形容初生的柔嫩
  04、刚:坚硬,指茎老而硬
  05、止:语尾助词
  06、曰归:回家乡
  07、岁莫:岁暮,指一年将尽的时候,即岁末
  08、忧:因归期晚而忧虑
  09、阳:温暖,有些版本说是指春天,其实缪也。上文说野豌豆老了,证明是秋天,因此当指温暖的小阳春,即夏历十月。
  10、靡:无,指离开
  11、玁狁(XianYun):西周时北方的部族,春秋时称北狄,秦汉称匈奴。
  12、遑:闲暇
  13、启居:在家安居休息。启,跪,周代人跪坐;居,坐。
  14、烈烈:火势很猛状
  15、载饥载渴:又饥又渴
  16、戍:防守
  17、定:停止、结束
  18、归聘:捎信问候家人,靡使指没有信使
  19、盬(Gu):停息
  20、孔疚:很痛苦
  21、不来:不归来,指担心战死沙场
  22、尔:薾,花朵盛开貌
  23、维常:是常棣(树名),或说同帷裳,即车上的布幔
  24、路:同辂(He),高大的车
  25、斯何:同维何,是什么,是谁的
  26、君子:指主帅
  27、戎车:战车
  28、既驾:已经驾好
  29、业业:高大貌
  30、捷:接,一月三接,言战事频繁;或指胜仗连连。
  31、骙骙(Kui):雄壮貌
  32、依:依凭,乘坐
  33、小人:指普通士卒
  34、腓(Fei):隐蔽,指借车隐蔽
  35、翼翼:行列整齐貌
  36、象弭(Mi):弭是弓两端受弦的地方,用骨头制成,象牙作弭形容武器装备精良
  37、服:箙的假借,盛箭的器皿,鱼服指用鲨鱼皮做的箭带
  38、日戒:天天戒备
  39、棘:棘手难缠,或急也,指军情紧急
  40、昔:从前
  41、往:去
  42、依依:柳枝轻拂貌
  43、来:归来
  44、思:语助词
  45、霏霏:大雪纷飞貌
  46、迟迟:漫长的样子
  47、莫:没有人

第八篇 出车


  我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。
  我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。
  王命南仲,往城于方。出车彭彭,旟旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。
  昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载涂。王事多难,不遑启居。岂不怀归,畏此简书。
  喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,薄伐西戎。
  春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。

第九篇 杕杜


  有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。
  有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。卉木萋止,女心悲止,征夫归止。
  陟彼北山,言采其杞。王事靡盬,忧我父母。檀车幝幝,四牡痯痯,征夫不远。
  匪载匪来,忧心孔疚。期逝不至,而多为恤。卜筮偕止,会言近止,征夫迩止。

第一〇篇 鱼丽


  鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。
  鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。
  鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。
  物其多矣,维其嘉矣。
  物其旨矣,维其偕矣。
  物其有矣,维其时矣。

推荐给朋友

热门评论

发表评论
暂无评论

昵称*

我说两句:*

点击提交 *  

请您文明上网,理性发言并遵守相关规定!